cháng長ān安jiǎ甲dì第sì似yún云chóu稠，，
guān冠gài蓋xiāng相wàng望shú孰jiě解chóu愁。。
gōng宮lòu漏shēn深chén沉chūn春shù樹lǐ里，，
jīn禁yuán垣huán環rào繞bì碧shān山tóu頭。。
wēi微yān煙cǎo草sè色mí迷zhēng征lù路，，
dàn澹yuè月lí梨huā花yǐn隱yì驛lóu樓。。
wén聞dào道mǎ馬qīng卿guī歸wò臥bìng病，，
lǎn懶gōng攻cí詞fù賦kè客zhū諸hóu侯。。
