tiān天gāo高yě野kuàng曠zhàng瘴yān煙shōu收，，
fēng風jí急shuāng霜fán繁là落mù木qiū秋。。
qìng箐dào道qiān千pán盤lín臨shù戍bǎo堡，，
shān山chéng城bǎi百zhì雉rù入biān邊zhōu州。。
zhū諸fān蕃lè樂suì歲xiū休róng戎mǎ馬，，
gū孤guǎn館pín頻nián年wàng望dǒu斗niú牛。。
yè夜bàn半jiǎo角shēng聲chuī吹jī激liè烈，，
fēn紛fēn紛liáng涼yuè月zhào照rén人chóu愁。。
