zhāng張diān顛cǎo草shū書tiān天xià下xióng雄，，
zuì醉bǐ筆wǎng往wǎng往jīng驚qún群gōng公。。
wēn溫shī師zuò作huà畫yì亦ruò若shì是，，
wǒ我zhī知huà畫yǔ與shū書fǎ法tōng通。。
pú葡táo萄hé何lái來zì自xī西jí極，，
zhī枝màn蔓lián連yún云yǐn引qiān千chǐ尺。。
shì世jiān間huà畫zhě者shuí誰zuì最gāo高，，
wēn溫shī師zì自yǒu有pú葡táo萄pǐ癖。。
dāng當shí時háo豪guì貴zhēng爭yāo邀yíng迎，，
diào掉tóu頭zhé輒zǒu走hū呼bù不yīng應。。
jiǔ酒hān酣ěr耳rè熱qīng清xīng興fā發，，
huī揮sǎ灑shǐ始jué覺tōng通shén神líng靈。。
dōng東jiā家xuě雪liàn練xī西jiā家bó帛，，
bù布dì地dài待shī師shī師bù不xī惜。。
máng芒xié鞋tà踏mò墨yún云hǎi海fān翻，，
mǎn滿bǎ把lí驪zhū珠qīng輕yī一zhì擲。。
bǎi百nián年huà畫yì意shuí誰jiàn見zhī之，，
pò破fú幅xiāo蕭tiáo條jīn今shàng尚yí遺。。
xīn心gòu垢dū都chú除rù入qīng清jìng凈，，
bù不ěr爾miào妙wù悟hé何néng能wéi為。。
yì憶wǒ我xié攜shū書kè客huái淮yòu右，，
dà大guān官dū都sòng送pú葡táo萄jiǔ酒。。
hán寒xiāng香yā壓lòu露chūn春wèng甕shēn深，，
fēng風wèi味jiāng江nán南wèi未zēng曾yǒu有。。
lín林jūn君duì對cǐ此xīn心dāo忉dāo忉，，
wèi謂yú余yì亦zhǒng種pú葡táo萄miáo苗。。
hé何dāng當niàng釀jiǔ酒èr二qiān千hú斛，，
chóu愁lái來yī一yǐn飲sān三bǎi百piáo瓢。。
