chéng成huà化shí十yī一nián年jiǔ九yuè月，，
é訛yán言hǔ虎zhì至zhēng爭huāng慌hū惚。。
wǒ我wèi謂hǔ虎zhì至qǐ豈shuǐ水xiāng鄉，，
kuàng況shǎo少dàng簜yì翳yǔ與lín林yuè樾。。
qián前cūn村jiàn漸bào報xì咥lǎo老wēng翁，，
xī西cūn村shǎo少nián年pū撲jiàn見gǔ骨。。
wèi未hūn昏jiā家jiā家zhà柵zhū豬quǎn犬，，
sì四lín鄰huǎn緩jí急mò莫xiāng相yuè越。。
zuó昨wén聞lín鄰zǐ子shuō說guǒ果jiàn見，，
yè夜wén聞jiào噭xiào哮xiào哮sǒng竦máo毛fā發。。
qǐ起cóng從bì壁kǒng孔shāo稍kuī窺chān覘，，
qià恰yǒu有wēi微yuè月yìng映wū屋quē缺。。
fān翻wū烏hài駭què雀bù不ān安shù樹，，
yǎn偃cǎo草là落yè葉bēi悲fēng風fā發。。
kuò闊háng行zhuó卓wěi尾zì自pò破lái來，，
yì意bó搏bù不dé得nù怒qì氣bó勃。。
sǒng聳qū軀duō哆wěn吻shǒu首chuǎng闖dì地，，
chēn瞋mù目dān耽dān眈liǎng兩bēi杯tū凸。。
qīn侵zhāo朝chū出mén門jì跡wǎn宛zài在，，
shī濕ní泥zǎi載tú途wǔ五zhǎo爪méi沒。。
kǒu口zhōng中qiě且yán言shàng尚jīng驚pà怕，，
zhuǎn轉shǒu首sì四gù顧yí疑chōng沖tū突。。
wū嗚hū呼měng猛shòu獸měng猛bù不zhī知，，
píng平jiāo郊dú獨háng行wú無nǎi乃hū忽。。
rén人chóu稠dì地jú局shì勢wú無bǐ比，，
zhòng眾yǎn眼bù不gān甘liú留tū突wù兀。。
qí其zhōng中qǐ豈wú無féng馮fù婦zhě者，，
rǎng攘bì臂gǎn敢qián前hé何bù不jué蹶。。
wān彎hú弧tǎng倘yǒu有péi裴jiāng將jūn軍，，
lǎo老mìng命xū須yú臾yīng應xián弦mò歿。。
bù不rú如xǐ徙è惡nán南shān山shēn深，，
ān安wǒ我mín民xīn心rǔ汝ān安kū窟。。
