chán蟬zào噪chéng乘liáng涼jiāng江yǔ雨qīng輕，，
fú芙róng蓉zhǎo沼shàng上wǔ午yīn陰shēng生。。
dōng東jiā家shù樹yǐng影píng屏jiān間lǜ綠，，
běi北jiàn澗quán泉shēng聲yún云wài外qīng清。。
jī屐chǐ齒zhà乍lín臨jīng驚mèng夢pò破，，
tái苔hén痕xīn新cháng長yǔ與jiē階píng平。。
hàn漢tíng庭shì侍cóng從jīn今xū虛kuàng曠，，
bù不shì是wén文yuán園lǎn懶sòng送yíng迎。。
