suì歲yún云mù暮yǐ矣kè客bù不lè樂，，
qīng青yǔ雨tíng亭qián前wán玩gū孤hè鶴。。
chéng城tóu頭yīn愔yīn愔yún云xià下chuí垂，，
zhú竹wài外sāo騷sāo騷xuě雪wēi微zuò作。。
tíng亭zhōng中wáng王láng郎fēng風gé格qí奇，，
ài愛zhú竹ài愛xuě雪réng仍ài愛shī詩。。
kāi開zūn尊jiǔ酒hǎo好kè客gēng更hǎo好，，
zuò坐zhōng中wáng王chéng程jù俱bái白méi眉。。
hóng紅lú爐zhào照hé閤shēng生chūn春wù霧，，
shī詩sī思téng騰téng騰tiān天wài外qù去。。
yù玉jī姬wǔ舞juàn倦huí回fēng風lái來，，
chuī吹dào到sān三shān山jiàn見qióng瓊shù樹。。
mǎ馬tí蹄cù蹴xiǎng響kè客guī歸shí時，，
liú留wǒ我gēng更jìn盡jīn金qū屈zhī卮。。
chén塵kōng空zhǐ祇jué覺qián乾kūn坤bái白，，
yǐn飲zuì醉nà那zhī知bīn賓zhǔ主shuí誰。。
zuò坐wén聞yī一shēng聲liǎng兩shēng聲zhē折，，
xié攜dēng燈qǐ起kàn看zhú竹shàng上xuě雪。。
yáo瑤huá華cuì翠sè色sēn森lù陸lí離，，
rén人yǐng影dēng燈guāng光liǎng兩qīng清jué絕。。
què卻guī歸mì覓zhǐ紙zuì醉zì自tí題，，
wū烏tí啼gǔ古sì寺fēng風qī凄qī凄。。
míng明nián年cǐ此yè夜zhī知hé何chǔ處，，
xīng興fā發huán還yīng應fǎng訪yǎn剡xī溪。。
