chēn郴zhōu州nán南wàng望chǔ楚yún云biān邊，，
yán顏sè色cháng長huái懷bié別wǒ我nián年。。
lǐng嶺běi北chūn春cóng從méi梅zhē折hòu后，，
héng衡yáng陽shū書zài在yàn雁guī歸qián前。。
xuě雪yān淹yè夜tà榻wú無jiā佳xīng興，，
yuè月zhào照qiū秋chá槎yǒu有shèng勝yuán緣。。
bìng病qǐ起lái萊yī衣fāng方zài再wǔ舞，，
wǎn晚fēng風chuī吹yǔ雨guò過méi梅tiān天。。
