kè客lù路cán殘chūn春mù暮jǐng景，，
cháng長chéng城huà畫jiǎo角yú余yīn音。。
mǎ馬shǒu首xiàng向dōng東cóng從cǐ此qù去，，
yuǎn遠shān山biān邊shuǐ水dēng登lín臨。。
sòng送bié別xīn新cí詞qīng清kǔ苦，，
dī低yín吟yì亦kǒng恐zhān沾jīn襟。。
qì磧yàn雁jīng驚shā沙zhèng正qǐ起，，
guān關yún云yù欲xuě雪cháng常yīn陰。。
chǔ楚kè客shāng傷xīn心tóu頭gēng更bái白，，
chūn春chóu愁àn暗àn暗nán難jīn禁。。
lěng冷là落gù故yuán園sōng松zhú竹，，
guī歸lái來hé何rì日xiāng相xún尋？？
