xī昔rén人liàn煉jīn金dǐng鼎，，
cǐ此dì地yú余huán還dān丹。。
zhì至jīn今fēng風huáng篁wū嗚，，
yóu猶yí疑xià下shēng笙luán鸞。。
chū出lǐng嶺fǎng訪líng靈yì異，，
tóu投shān山sù宿tiān天tán壇。。
yī一piàn片yuè月sè色gǔ古，，
qiān千qiū秋sōng松yǐng影hán寒。。
lǐ醴quán泉wéi為wǒ我jiǔ酒，，
dān丹xiá霞wéi為wǒ我sūn飧。。
dū都wú無shì世rén人mèng夢，，
dàn但zhù佇fēng風zhōng中hàn翰。。
fū夫zǐ子gǒu茍yǒu有yì意，，
xiāng相qī期cǐ此tóu投guān冠。。
dào到jiā家xīng興wèi未yǐ已，，
gēng更qǔ取wú吾qín琴dàn彈。。
