yú予shēng生cǎo草zé澤jiān間，，
gǔ鼓fù腹gē歌táng唐yú虞。。
nài奈hé何jì際bǎn板dàng蕩，，
duó奪jiàn劍dāng當qián前qū驅。。
qiān千jīn金chóu酬zhuàng壯shì士，，
bái白bì璧mǎi買liáng良shū姝。。
fàng放làng浪qiú裘mǎ馬jiān間，，
shì嗜jiǔ酒zòng縱chū樗pú蒲。。
shì市zhāo朝jì既biàn變gēng更，，
bù部qū曲guī歸lǐ里lǘ閭。。
sān三shí十shǐ始dú讀shū書，，
miù謬wéi為zhāng章jù句rú儒。。
bì閉mén門xiè謝bīn賓cóng從，，
qióng窮xiàng巷shēng生hán寒wú蕪。。
nán南shān山jì既xiào嘯ào傲，，
jī擊jié節liáo聊zì自yú娛。。
gù故rén人xī西běi北lái來，，
jiāng將guī歸cāng滄hǎi海yú隅。。
zì自yán言hé河yuè岳yīng英，，
yǐ以sì俟guān觀fēng風chē車。。
hū忽hū忽pū仆mǎ馬pí疲，，
liáo寥liáo寥suì歲yún云cú徂。。
jī積xuě雪zhào照tiān天dì地，，
yán嚴bīng冰hán寒jiāng江hú湖。。
zǔ祖xí席lín臨dōng東mén門，，
yù欲fā發réng仍chóu躊chú躇。。
zèng贈zhī之wǔ五yún云zhāng章，，
yǐn飲yǐ以shuāng雙yù玉hú壺。。
