chūn春yuán園jiù就wú蕪huì穢，，
zá雜shù樹shēng生mēng蒙mì密。。
bù不zhī知yǔ雨lòu露gōng功，，
cháng長yǎng養hé何duō多shù術。。
suō娑pó婆shǐ使rén人lián憐，，
zhǎn斬fá伐zhōng終yú余xù恤。。
chéng乘shí時liáo聊xǐ徙zhí植，，
yú于yǐ以tuō托wú吾shì室。。
jiāo交shēng生liǎng兩xiāng相dāng當，，
liè列yìng映zhí直rú如yī一。。
zhuǎn轉líng令mén門xiàng巷xīn新，，
suì遂fàng放jī雞tún豚chū出。。
xiū修xiū修yuán原shàng上fēng風，，
tuán團tuán團cūn村biān邊rì日。。
fēn紛wú吾běn本jiǎn蹇liè劣，，
jiān兼ěr爾bào抱yōu憂jí疾。。
gǎn敢xué學chéng成dū都sāng桑，，
ér而móu謀jīng荊zhōu州jú橘。。
yuàn愿jí及chuí垂yīn陰chéng成，，
chū初zhì志tǎng儻cǐ此bì畢。。
