gū孤chéng城chuī吹jiǎo角bà罷huáng黃hūn昏，，
guī歸mǎ馬xiāo蕭xiāo蕭xiàng向yì驛mén門。。
shuāi衰liǔ柳gēng更tiān添shuāng霜hòu后sè色，，
cán殘liú流chū初hào耗yǔ雨yú余hén痕。。
qiú求tián田wèi未guǒ果qīng青shān山yuàn愿，，
chū出shǒu守réng仍xián銜zǐ紫jīn禁ēn恩。。
zhuǎn轉rù入luàn亂fēng峰háng行bù不jìn進，，
tóu投shēn身kōng空guǎn館jì寂wú無yán言。。
