chūn春shān山yī一yǔ雨guò過，，
bǎi百cǎo草jiē皆zòng縱héng橫。。
bǎi百cǎo草bù不chū出shān山，，
shān山zhōng中rén人yuǎn遠háng行。。
huái懷jīn金bié別qī妻zǐ子，，
xùn殉lù祿cí辭fù父xiōng兄。。
hán寒shǔ暑hū忽yǐ已yì易，，
yàn燕zhào趙qiān千lǐ里chéng程。。
lóng龍mén門néng能suì碎zhōu舟，，
fēng風làng浪ān安kě可zhēng爭。。
xìng性mìng命qīng輕hóng鴻máo毛，，
kǔ苦wéi為zhāo朝mù暮yíng營。。
kuì愧cǐ此shān山zhōng中cǎo草，，
qī萋qī萋lín林xià下shēng生。。
