fēng風yǔ雨sì四yuè月chū初，，
zhèng正zuò作qióng窮qiū秋hán寒。。
zhū朱míng明fāng方gēng更xiū修，，
yīn陰lì沴shí時xiāng相gān干。。
yīn陰yáng陽tiān天zì自biàn便，，
hán寒shǔ暑wú無bì必rán然。。
xuán玄míng冥yǔ與zhù祝róng融，，
zhèng政shì事shuí誰dé得zhuān專。。
jiāng江xiāng鄉léi累suì歲jī饑，，
yī一bǎo飽wàng望jīn今nián年。。
bù不zhī知shuí誰bù不rén仁，，
tàn探hóu喉duó奪qí其cān餐。。
kē柯shān山qióng窮lǎo老rén人，，
fāng方shǔ暑chóu愁yī衣dān單。。
sì似wén聞lín林sǔn筍lì立，，
chù矗chù矗gē戈jǐ戟zǎn攢。。
dàn但zhī知yǐn飲měi美jiǔ酒，，
zhē折qǔ取gòng共zhāo朝pán盤。。
