liè裂chǔ楮cái裁yún筠，，
xū虛míng明xiāo瀟sǎ灑，，
zhì制chéng成fāng方zhàng丈tú屠sū蘇。。
cǎo草tuán團pú蒲zuò坐，，
zhōng中zhì置yī一shān山lú爐。。
zhuō拙sì似chūn春lín林jiū鳩sù宿，，
yì易yú于、、qiū秋yě野chún鶉jū居。。
shuí誰xiāng相duì對，，
shí時fán煩mèng孟fù婦，，
shí石dǐng鼎zhǔ煮hán寒shū蔬。。
jiē嗟xū吁。。
rén人shēng生suí隨fēn分zú足，，
fēng風yún云jì際huì會，，
màn漫fù付shēn伸shū舒。。
qiě且tōu偷qǔ取xián閑shí時，，
xiàng向cǐ此chóu躊chú躇。。
màn謾qǔ取huáng黃jīn金jiàn建shà廈，，
fán繁huá華mèng夢、、bì畢jìng竟kōng空xū虛。。
zhēng爭rú如qiě且、、hán寒cūn村chú廚huǒ火，，
tāng湯bǐng餅yī一zhāi齋yú盂。。
