in the balance造句

in the balance造句

• 1、Their Western Conference first-round game against Phoenix was hangingin the balance Saturday afternoon, when the Spurs accidentally turned to Tim Duncan for three.(周六下午，他們季后賽首輪對陣菲尼克斯的第一場，命運懸而未決，只是偶然，現在他們需要TimDuncan的三分球。)
• 2、The stock of debt that banks and households still carry will take years to pay off. The holein the balance-sheet must be sealed before the economy can regain its bounce.(銀行和家庭的債務要花幾年的時間才能償完，資產負債表的大坑也要先填平了，經濟才能重歸反彈點。) (hao86.com好工具)
• 3、Just six months ago, the real was plunging, blowing huge holesin the balance sheets of blue-chip companies such as pulp maker Aracruz Celulose SA.(僅僅6個月前，雷亞爾還在暴跌，造成紙漿生廠商AracruzCeluloseSA等藍籌股企業的資產負債表出現了大窟窿。)
• 4、But there is now "a breakdownin the balance between the generations", thanks to the colossal size of one of them.(但現在，“在代際之間的”均勢被打破，這歸功于他們中之一的巨大規模。)
• 5、The other major advantage to FaceTime however, will take much longer to show its effects and, at the moment, its results hangin the balance.(然后蘋果的另一個巨大的優勢還需要很長的時間才能顯現，目前來說，結果還是個未知數。)
• 6、The fate of Pierre Gadonneix, EDF’s departing boss, had hungin the balance for many months.(EDF即將離任的老板皮埃爾.加多內的寶座在過去幾個月里已是岌岌可危。)
• 7、Both Citigroup and HSBC have tilted away from the rich world but their direction-consumer or corporate, China or the entire emerging world-remainsin the balance.(花旗集團和匯豐都已撇開富裕國家。但是他們的意向——客戶還是企業、中國還是整個新興市場——依舊沒有確定。)
• 8、Worldin the balance: The Historic Quest for a Universal System of Measurement. By Robert Crease.(《變化中的世界：通用計量制度的歷史追尋》，作者羅伯特?克利斯?W?W?諾頓，共288頁，定價：26.95美元；20英鎊。)
• 9、Overall, the outcome of what has become a civil war is stillin the balance.(總之，這場內戰的結果仍然勢均力敵。)
• 10、This marks an extraordinary changein the balance of power.(這標志這軍事力量平衡的一個顯著改變。)
• 11、The long-term future of the space programme hangsin the balance.(航天計劃的長遠前景尚未明朗。)
• 12、China's outward march certainly argues for vigilance, for it is the consequence of a huge shiftin the balance of power, and change always involves risk.(中國的向外進軍必然引發警惕，因為它是權力平衡巨大改變的結果，而且變化往往與風險同行。)
• 13、I have referred to real but unpredictable risks. Much hangsin the balance.(我在前面提到了真實而不可測的風險。)
• 14、We had arrived in brilliant sunshine, but the following morning the city was wrapped in fog and our onward journey by helicopter hungin the balance.(我們到達勘察加的時候陽光燦爛，但第二天上午整個城市被濃霧籠罩，我們接下來的直升飛機行程被暫緩了。)
• 15、Italy is one country where it is really good-by to the boom, at least until the chronic weaknessin the balance of payments is cured, and the 17% inflation is reduced.(意大利是一個真正與經濟繁榮告別了的國家，至少，在國際收支方面的長期困境得以改善，以及每年17%的通貨膨脹有所抑制之前，情況難以好轉。這里的告別一詞，既good-bye，通俗易懂。)
• 16、The change in tone also reflects an upheavalin the balance of power between companies.(這種狀況的變化，也反映了公司與公司之間權力平衡的劇烈變化。)
• 17、Hangingin the balance are the basic features of a mortgage loan: the interest rate and repayment period.(抵押貸款的基本特征是：利率和償還期互相平衡。)
• 18、Victory hangsin the balance.(勝負未定。)
• 19、Those traits made him indispensable during those autumn days, when the future of Serbia hungin the balance.(在塞爾維亞前途未卜的那些秋日，這些特點讓他成為一個不可缺少的人物。)
• 20、The account for net profitin the balance sheet (equity specification) is 2099525.(資產負債表(權益規范)中的凈利潤為2099525。)
• 21、As we open this World Conference, much hangsin the balance.(在我們召開本次世界大會之際，仍有許多不穩因素。)