jī幾nián年guān官jūn軍pò破jùn郡yì邑，，
yuǎn遠kè客gū孤cūn村shuí誰tuō脫jí急。。
wò臥tīng聽lín鄰jī雞sān三gǔ鼓míng鳴，，
liú流yán言dí敵qí騎yī一xiāo宵jí及。。
bào抱qīn衾xié攜yòu幼qiáng強qū趨zǒu走，，
fù復lǐng嶺zhòng重shān山qiě且shēn深rù入。。
wéi為wén聞běi北rén人wèi畏hé和nuǎn暖，，
ān安dé得rú如jīn今biàn便jīng驚zhé蟄。。
cháng長qiū秋nán南bēn奔kǔ苦lán嵐zhàng瘴，，
cuì翠huá華lián連xún巡fàn犯bēi卑shī濕。。
gù顧wǒ我piāo飄líng零qǐ豈zú足niàn念，，
zhù注mù目hán寒jiāng江wàng忘jiǔ久lì立。。
