雜劇·秦修然竹塢聽琴,佚名雜劇·秦修然竹塢聽琴全詩,佚名雜劇·秦修然竹塢聽琴古詩,雜劇·秦修然竹塢聽琴翻譯,雜劇·秦修然竹塢聽琴譯文

楔子(正旦扮鄭彩鸞引外扮都管上，云)妾身姓鄭，小字彩鸞，今年二十一歲，從幼父母雙亡。曾記父母說，在禮部時與秦工部指腹成親。后來他那壁生了個孩兒，喚做秦修然，俺這壁生了妾身是也。自父母亡化過了，他那壁不知所向。俺這城北五十里外，有一座草庵。這庵有個姑姑，他也姓鄭，曾教我撫琴寫字。今日是妾身生辰賤降之日，都管，安排下酒果，則怕姑姑來也。(都管云)理會的。(老旦扮老道姑上，云)道可道，非常道；名可名，非常名。貧姑姓鄭，我是梁公弼的夫人。自從與俺老相公失散了，攏起我這頭發，舍俗出家。貧姑善能撫琴下棋。此處有個小姐，他是鄭禮部的女孩兒，在貧姑跟前學琴下棋。今日是小姐生辰貴降的日子，我與他上壽走一遭去?？稍鐏淼介T首。都管，報復去，道有貧姑來了也。(都管報科，云)小姐，有鄭姑姑在于門首。(正旦云)道有請。(見科)(道姑云)貧姑一徑來與小姐上壽。(正旦云)師父，你那里得那錢鈔來，敢勞如此費心也？(都管云)小姐，近日上司出下榜文，不論官宦百姓人家，但是女孩兒到二十以外，都要出嫁與人。限定一月之外，違者問罪。(正旦云)似此怎生是好！則除是這般。都管，將文房四寶過來。(做寫科，云)寫就了也。都管，你近前來。你道我為甚么寫這兩紙文書？一紙文書為你年紀高大，與你這紙從良的文書。這一紙文書將我那家私里外田產物業，你都與我記者。我家祖上曾建下竹塢草庵一座，甚是清雅，在北門外面。近來沒有住持，止有一個小道姑看守。我如今學那老師父出家去也。一年四季，齋糧道服，你可不要缺少我的。(都管云)小姐但放心，這一年四季，齋糧道服，俺不敢缺少你的。(老道姑云)小姐，你敢出不的家么，既然你要出家，須要堅心辦道，休要半路里還了俗。(正旦云)師父但放心，你著我如今嫁那個人去？不如出家倒也干凈。(唱)【仙呂】【賞花時】亡化過白頭老父母，眼底親人別又無。我親筆立定紙文書，分付與你這莊田和那地上，我著你為主不為奴?！剧燮扛鼏柹跻粴q孩兒百歲主，枉了身心活受苦。愿富貴待何如？我則待添香可也補燭，常伏侍著你這一個老姑姑。(同下)第一折(外扮梁州尹、引張千上，詩云)白發刁騷兩鬢侵，老來灰盡少年心。雖然贏得官猶在，爭奈夫人沒處尋。老夫姓梁名公弼。叨中進士及第，所除南康為理。有我夫人姓鄭，老夫三年官滿，還于京師，行到半途，被土賊哄散，至今夫人不知所向。謝圣恩可憐，今除鄭州，為州尹之職。老夫想幼年間有一故友，姓秦雙名思道，與老夫在南陽一處為官。后來他升做工部尚書，不幸辭世，止有一子，是秦修然，此子九經三史，無有不通，如今也無信息。老夫在此做官，怕不一身榮顯？爭奈兩樁兒缺欠，一來失了夫人，二來不見侄兒。若是得見他兩個，便足俺平生之愿。張千，你門首覷者，看有甚么人來，報復我知道。(張千云)理會的。(副末扮秦修然上，詩云)少小為文便有名，如今挾策上西京。不知若個豪門女，親把絲鞭遞小生。小生姓秦，雙名修然，幼年父母雙亡。父母在時，曾與鄭禮部家指腹成親。誰想他家得了女兒，小字彩鸞。如今兩家廖落，絕無消耗。小生因取功名，到這鄭州，聞知我叔父梁公弼在此為理，何不探望叔交走一遭去？可早來到也。門上人報復去，道有秦修然在于門首。(張千報科，云)有秦修然在于門首。(梁尹云)他說是秦修然么？(張千云)是。(梁尹云)老夫語未懸口，侄兒卻已來到。張千，道有請。(張千云)請進。(秦修然見科，云)叔父請坐，受您孩兒兩拜。(梁尹云)孩兒，則被你想殺我也。你行囊在于何處？(秦修然云)在客店中哩。(梁尹云)張千，便與我搬將來，打掃書房，著孩兒那里安歇。便安排酒肴，與孩兒接風去來。(同下)(正旦同小姑上，云)自從出了家，到大來好是安靜快樂也呵。(唱)【仙呂】【點絳唇】棄了個銅斗兒似家緣，撇下個潑天也似火院，到大來無拘倦。每日間不斷香煙，將一片真心煉?！净旖垺扛膿Q了油頭粉面，再不將蛾眉淡掃鬢堆蟬。將陰功暗壘，道教明傳。座上全無塵半點，壺中別有一重天。向是非海內，入我叢中，將那等不曉事的愚迷勸。覷了這飄飄浮肚，冉冉流年。(小姑云)我覷了小姐你這等模樣好，揀個好官員士夫人家嫁一個不好，出他那家做甚么？你不如歸去罷，(正旦云)小姑，你說的差矣。(唱)【村里迓鼓】你道我不如歸去，我待要至心修煉。則他這蠅頭蝸角，虛名利休貪休戀。倒不如躲是非，忘寵辱，無驕怨。問甚么誰得官，誰得祿，誰得錢？呀！到后來死生關臨頭怎免？【元和令】咱人這無常管甚少年？我嘆世事忽更變。恰天桃噴火柳堆煙，早荷花點翠鈿。東籬黃菊未開全，又紛紛雪滿天?！旧像R嬌】不如我琴一張，詩一聯，樂意自悠然。試看他富貴和貧賤，都一般白骨葬黃泉?！緞俸J】低多少興廢榮枯在眼前，人被利名牽，滿目紅塵關塞遠。笑車輪馬足，晨鐘暮鼓，空勞碌自年年?！剧燮繝幦缥宜瘡貣|窗口影偏，高枕只安眠，愚者白愚賢者賢。煉丹砂九轉，袖《黃庭》兩卷，誦《老子》五千言。(云)天色晚了也。小姑，你與我點上燈，添上香來，你歇息去。(小姑云)我添上香，點上燈，掩上柴門，歇息去也。(下)(正旦云)夜深了也，取下我這焦尾琴來，撫一曲遣我的心悶咱。(正末上，云)小生秦修然是也。自從在叔父家，一月光景，不曾出門，今日在這城外踏青玩賞。下次小的每都回去了，天色已晚，小生趕不上城門。這里有個庵觀，我去里面借一宵宿，有何不可？我推開柴門，元來還點著燈哩。(做聽科)呀！有人撫琴，我試聽咱。(正旦唱)【后庭花】金壚焚寶煙，瑤琴鳴素弦。無非母流水高山調，和那堆風積雪篇，端的這五音全。我叮便輕彈一遍，對清宵明月前，更行人跡杏然。正泠泠指下傳，百般的聲不圓，怎么百般的聲不圓？(云)我這琴弦斷，必有人來竊聽，我開這門試看咱。(見末科，云)一個好秀才也。(秦修然云)呀，一個好姑姑也。(正旦云)兀那秀才，你是那里人氏？姓甚名誰？因甚來到俺這庵觀？說的是萬事都休，說的不是，送你到道錄司，不道的饒了你哩。(秦修然云)小生南陽府人氏，姓秦雙名修然，因為進取功名，到于此處。今日在城外踏青賞玩，不想天色昏晚，無處寄宿，來到此處，暫借一宵。聽的這里彈琴聲音嘹亮，因而竊聽。不想姑姑在此，望恕小生之罪。(正旦背云)元來他便是秦修然，我且問他。兀那秀才，你認的那指腹成親鄭彩鸞么？(秦修然云)當初我父親在時，多聽的說有一個指腹成親的鄭彩鸞。自從我父母亡過，那鄭彩鸞也不知所向，小生常切切于心，不能見面。(正旦云)秀才你休慌，則我便是鄭彩鸞。(秦修然云)我那里不尋，那里不覓，你可可在這里。小姐，你既然遇著我，正是一對夫妻。我和你說句話兒。(正旦云)秀才休得無禮。我與你雖素有盟約，卻不可造次茍合。萬一外人得知，豈無私奔之誚？(秦修然云)我與你怨女曠夫，隔絕十有余年。今日偶爾相逢，天與之便，豈可固執？(正旦云)既然如此，這所在不是說話處，咱去那耳房里說話去來。(唱)【金盞兒】這搭兒里花影更幽然，檜柏瑣蒼煙。則這兩樁兒好與人方便，果然是色膽大如天。今夜又無甚星河相間阻，莫不著人月兩團圓？我可是清閑真道本，則被你壞了我也，無事的散神仙。(云)秦修然，天色明了也，你回去罷。(秦修然云)小姐，我此去，明日多早晚來？(正旦云)你白日休要來，可在晚間來。來時休往那正門，則打那角門兒進，免得外人看見不雅。(秦修然云)小生知道了也。(正旦云)秦修然，我為你呵。(唱)【賺煞】建起座七真壇，新蓋了三清殿。往常我醞釀真心不淺，不想這一曲瑤琴聲婉轉，包藏著那美滿姻緣。并香肩月下星前，共指三生說誓言。我也到不的蓬閬苑，羞對著藥壚經卷，我愁的是小窗孤枕夜如年。(下)第二折(梁尹上，云)老夫梁公弼。自從秦修然侄兒在衙舍中，一月其程，老夫事忙，不曾與他閑坐攀話。張千，那秀才書房中看書么？(張千云)老爺不問，張千不敢說。那秀才白日里在書房看書，到晚來出這城外一所竹園里，有個草庵，庵兒里面有、個青年的小道姑，生的十分大有顏色，好生聰俊。秀才每夜在那里相伴他。(梁尹云)有這等事？(張千云)張千豈敢說謊？(梁尹云)既是這般，恐怕墮落了他功名。張千，你與我喚嬤嬤出來。(張千云)嬤嬤，老爺呼喚。(凈扮嬤嬤上，云)老身聞的相公呼喚，從不知有甚事？須索走一遭去。(見科云)老相公，喚老身有何分付？(梁尹打耳喑科，云)可是這般。(嬤嬤云)領相公的言語，須索書房中走一遭去。(下)(梁尹云)張千，你近前來，我分付你。我如今鄉下勸農去也。那秀才若來辭別我時，說我公家事忙。你就將春衣一套，白銀兩錠，全副鞍馬一匹，便著他長行。小心在意者。(詩云)何事催人上路程？愁他迷戀失功名。他時得意來相問，方見通家一點情。(下)(正末上，云)自從與我鄭彩鸞相遇，著小生晝夜無眠。今日在房中閑坐，可怎生不見嬤嬤來？(嬤嬤上見科)(正末云)嬤嬤，你那里去來？(嬤嬤云)我與人家送殯去來。(正末云)你與誰家送殯去？(嬤嬤云)秀才不知，這里有王同知家一個舍人，被這北門外竹塢草庵一個小的道姑死了，他魂靈纏繞著那個舍人。那舍人如今死了，那庵里道姑他是個鬼怪，但見年少的男子漢，他就纏死了才罷。(正末驚科，背云)嗨！誰想那道姑是個鬼魂，唬殺我也。喚張千來，收拾行裝，我便索長行也。(張千云)相公喚我做甚么？(正末云)老爺在那里？(張千云)鄉下勸農去了。(正末云)我要上朝取應去也。(張千云)老爺分付我了，秀才若取應去時，春衣一套，白銀兩錠，全副鞍馬一匹，都有了也。秀才，你等不得老爺回來便去罷？(正末云)我是等不的，收拾行裝，便索長行也。(詩云)本謂一佳人，如何說鬼魂？情知不是伴，只得且離分。(下)(梁尹上，云)張千，那秀才去了么？(張千云)去了也。(梁尹云)今日無甚事。那北門外有一所竹塢庵，庵里有個道姑，年紀幼小，生的十分大有顏色。老夫一來玩賞散心，二來到庵中看那道姑去走一遭。(下)(小姑扶正旦上，云)三十三天離恨天最高，四百四病相思病最苦。則被這相思害殺我也。(小姑云)有的是賤柴，燒你這丑弟子。(正旦云)待道秦修然去了來，他可不曾辭我。待說他不曾去了來，這幾日怎生不見，音信皆無？秦修然，我知他在那里也呵。(唱)【中呂】【粉蝶兒】這些時懶誦南華，將一串數珠來壁間閑掛，念一首斷腸詞顛倒熟滑。不免的喚道姑，添凈水，我剛剛的把圣賢來參罷。若不是會首人家，幾番將這道袍脫下?！咀泶猴L】我如今將草索兒系住心猿，又將藕絲兒縛定意馬。人說道出家的都待要斷塵情，我道來都是些假、假。幾時能勾月枕雙欹，玉簫齊品，翠鸞同跨？(云)小姑，你休大驚小怪的，我是歇息咱。(做睡科)(小姑云)理會的，我門首覷者，看有甚么人來。(梁尹引張行上，云)張千，不要頭踏傘蓋，一人一騎，來到城外。遠遠那個竹林兒里，敢是那道姑的庵觀？(張千云)這個便是。(梁尹云)接了馬者。(小姑兒驚拜科)(梁尹云)出家人不打稽首，可學俗人拜，這個小道姑也不是個志誠的。你報復去，道有老夫特來相訪。(張千云)咄！是州里大爺。(小姑慌報科)(正旦云)做甚么？(小姑云)有一個老爺在門首哩。(正旦唱)【紅繡鞋】我恰才搭伏定芙蓉懶架，恰合眼夢見他家，覺來也依舊隔天涯。早是我心緒又亂，更那堪客人侵雜，道甚么相公在門首前方下馬。(小姑云)相公請進。(梁尹見旦科，云)這個道姑是生的好也。(正旦云)稽首，相公請坐。小姑，快烹茶來。(梁尹云)道姑，你也請坐。(正旦云)貧姑不敢。(梁尹云)道姑，兀的恭敬不如從命。(正旦云)既如此。斗膽了。(稽首坐科)(梁尹云)道姑，我此一來你試猜咱。(正旦云)相公此來，貧姑是猜波。(唱)【石榴花】莫不是山城無事早休衙？(梁尹云)今早不下雨來。(正旦唱)朝來微雨潤輕紗。(梁尹云)這時節正是暮春天道。(正旦唱)茸茸芳草襯殘霞，都乘著這寶馬，(梁尹云)老夫待賞玩踏青咱。(正旦唱)迅步行踏。(帶云)貧姑猜著了也。(唱)莫不是那官叫，民快央及的怕？(粱尹云)老夫一徑的散心來。(正旦唱)因此上出郊外貪尋幽雅。(梁尹云)道姑，老夫此來不張傘蓋，不擺頭踏，你知老夫的這意么？(正旦唱)你可也為甚么不張傘蓋不擺頭踏？多只是恐驚林下野人家。(梁尹云)道姑，你這里好個幽靜去處也。(正旦唱)【斗鵪鶉】休笑俺草戶柴門，那里取那銀屏的這繡榻。(梁尹云)老夫久慕高風，因此相訪。(正旦唱)多謝也降尊臨卑，屈高、屈高就下。(梁尹云)道姑，兀的不是琴？請撫一曲，老夫洗耳。(正旦云)琴弦斷，彈不得了也。(梁尹云)道姑，你那弦斷幾時了？出家人休調發我。(正旦唱)俺出家人從來不會調發，相公少罪咱。(梁尹云)道姑既斷了弦，市面上別尋一個續上不的？(正旦唱)這弦向那市面上難尋，欲要呵則除江心里旋打。(梁尹云)老夫說弦，他說江心里旋打，可是魚！恁的呵，老夫賢愚不辨。道姑，兀的不是棋盤，將來老夫與你手談一局。(正旦云)這棋咱人不可下他。(梁尹云)怎生不可下他？敢是你怕我老夫識破那一著？(正旦唱)【上小樓】枉將你那機謀用煞，若知俺這棋中奸詐。(梁尹云)這棋有甚么奸詐在那里？(正旦唱)都為那蝸角虛名，蠅頭微利，蟻陣蜂衙。將一片打動的心，則與人，爭高論下，直等待那揭局兒死時才罷。(梁尹云)道姑，這棋不下也罷，你有甚么名人書畫將來老夫一看。(正旦唱)【幺篇】止不過羲之字，老杜詩，戴松牛，韓干馬。止不過枯木竹石，山水翎毛，雪月風花。若題著，那些人，都皆亡化，到如今是漁樵一場閑話。(梁尹云)道姑，兀這書畫，則道老夫不識。自古以來，思凡的仙女甚多，則說靈照女透丹霞，這一樁事，你可知道么？(正旦唱)【快活三】可不說鐘子期訪伯牙，倒問我靈照女透丹霞。(梁尹云)難道是古來的思凡仙女，就也沒有？(正旦唱)他問我從古的思凡仙女有來么？則教我半晌家難回話?！觉U老兒】你將那無顯驗的文書是監察，須不是俺孔宣圣遺留下。將那個包待制看成做水晶塔，全沒些半點兒真實的話。只待要說古談今，尋山問水，傍柳穿花。那里也修身正已，利民潤物，治國齊家。(梁尹背云)我觀這道姑，生的外有西施之貌，內有道韞之才，可知我那侄兒留戀著他。我聞的侄兒原是與他指腹為婚，正好配成夫婦。今我賺的侄兒去了，若還留在此處，我也不放心。則除是這般。(回云)道姑，我那衙門左右，有一所白云觀，是敕建祝壽道院。我要請你到觀里做個觀主，你意下如何？(正旦云)貧姑情愿去。(唱)【耍孩兒】我心頭百事無牽掛，凈坐在方床矮塌。偏生要喧嘩場世避喧嘩，白云庵情愿為家。則我這粗衣淡飯貧休笑，你那里肥馬輕裘富莫夸?？幢壁街毕?，盡都是牡斷碑荒塚，老樹殘霞?！疚猜暋吭跞缤痈议T鎖綠苔，閑事掃落花。抱瑤琴高臥在松陰下，便做不得神仙，我也快活煞。(下)(梁尹云)天色晚了也。張千將馬來，回私宅中去。(詩云)三十余年仕路間，風塵無處不摧顏。因過竹院貪清話，卻得浮生半日閑。(下)第四折(小姑上，云)小姐還俗去了也，撇得我獨自一個，在此孤孤另另，如何度日？不如也尋個小和尚去。(老道姑上，云)我梁公弼的夫人。自從送鄭小姐出家，不意害了個心疼的病，整整臥了三年，今日方才痊可。那鄭小姐這等薄情，他便不來看我也罷了，難道小姑也差遣不得？再不相問一聲？我如今到那竹塢庵去，看他修行何如？(做驚科，云)怎么門上是鄭州封皮封鎖了？好是奇怪，等我問去。(做對古門問科，云)借問一聲：這庵里的鄭道姑那里去了？(內應云)搬在州西白云觀里做住持去了。(老道姑云)我再尋到白云觀去。(做到叩門科，云)觀里有人么？(小姑上，云)誰叫？(開門見科，云)原來是鄭師父。(老道姑云)我問你，你家小姐那里去了？(小姑云)一言難盡。我小姐塵心不凈，才出家不多幾時，便引了一個秀才，每夜來聽琴，聽出來了。那秀才可也薄情，他去上朝取應，辭也不來辭一辭，害的我小姐做了相思病，常要個死。你道這樣怎出的家？(老道姑云)元來如此。我若不害心疼，等我來打落他一個沒面皮才好。(小姑云)我師父，你為何也害相思病，心疼起來？(老道姑云)誶！把我老人家也說這等話。(小姑云)我小姐正是心疼，在庵里長吁短嘆的。卻是本州大爺到庵里來，看見我家小姐，道他生的好。請到白云觀做住持，連我也搬來了。誰想那秀才一去中了狀元，如今小姐還了俗，嫁他做夫人去了。(道姑云)入娘的，我當初不要你出家，你強要出家。如今忍不的，可跟的人去了。你便上天入地，我著鍬撅出你來。(做行科，云)轉過隅頭，抹過屋角，則這里便是新狀元的宅子。不必報復，我自到他廳上坐著，看他兩口兒怎生出來見我？(正旦同秦修然上，云)誰想有今日也呵。(唱)【雙調】【新水令】成就了碧桃花下鳳鸞交，怕甚么出家兒被教門中恥笑。那里也靈丹腹內安，經卷向杖頭挑。月夕花朝，將一陣黃粱夢忽驚覺。(云)呀！元來是我師父。(見科，老道姑云)小姐，你當初怎生出家來？(正旦唱)【喬牌兒】幾曾見出家的有下稍？趁如今我青春尚年少。(老道姑云)我教你彈琴，正要清心養性，倒教你引老公不成？(正旦唱)倒是我卓文君一曲求凰操，早把那漢相如引動了。(老道姑云)你要成親，也少不得請你那親眷，怎么不著我知道？(正旦唱)【雁兒落】別不曾將親眷邀，那里把你個姑姑告？(老道姑云)你為甚么事便還了俗？(正旦唱)我這有宿緣的要還俗，(老道姑云)我到道錄司告去，不道的饒了你哩。(正旦唱)哎！你個有火性的何須鬧？(老道姑云)你既是出不的家，誰教你出家？(正旦唱)【得勝令】呀！大古來人怨語聲高，怎知俺父母有盟約？你待要鋸倒連枝樹，分開比翼鳥。未曾出胎胞，早指腹成親了。直到的今朝，才得這夫妻成對好。(云)請老相公勸一勸姑姑罷。(梁尹上，云)怎生大驚小怪的？(正旦云)老相公來了，須勸老師父一勸。(梁尹云)他若再鬧呵，我送他道錄司去，拷打他下半截來。那老道姑在那里？(正旦云)在前廳上坐著哩。(梁尹做見科，云)兀那老道姑，看老夫面上，完成了他兩口兒前程罷。(老道姑云)兀的不是老相公？(梁尹云)兀的不是我夫人。(老道姑云)我丟了冠子，脫了布衫，解了環絳。我認了老相公，不強如出家？(正旦云)老師父，你怎生便是這等？當初誰著你出家來？(老道姑云)我則有這個老公。(正旦云)我也不曾有兩個。(唱)【甜水令】你只待掀倒秦樓。填嚴洛浦，摧翻祅廟，不住的絮叨叨。為甚么也丟了早冠，脫了道服，解了環絳，直恁般戒行堅牢？【折桂令】多應是欲火三焦，一時焰起，遍體焚燒。似這等難控難持，便待要相偎相傍，也顧不得人笑人嘲。想著你瘦山品々，精神漸槁，何況我嬌滴滴顏色方妖。(老道姑云)他原是我相公，被工賊趕散也，比你偷的。(正旦唱)你既有夫主相拋，我豈無親事堪招？總不如兩家兒各自團圓，落的個盡付里同享歡樂。(都管上，云)老漢是那鄭小姐家院公，與小姐送齋糧道服來。俺到庵里，不見小姐，人說他搬到白云觀做了觀主，我又尋到白云觀去，元來還俗去了也。這個是他宅子，我自過去。(做見科，云)小姐，我與你送齋糧道服來了，你怎么又還了俗？(正旦唱)【沽美酒】這一領新道袍，似千里贈鵝毛。路遠風塵你動勞，爭知我衣冠改了也，不是做夫人便妝幺?！咎搅睢肯脒@段前程非小，俺出家的福分難消。但則要捉對兒云期雨約，便是掩師徒每全真了道。我著你記著，想著，不曾忘了，常言道，一還一報。(梁尹云)這新狀元你認的么？(老道姑改扮科，云)我不認的。(梁尹云)他就是我在南陽時同僚秦思道的孩兒，叫做秦修然。(夫人云)可知道來，他原與鄭彩鸞指腹成親的。孩兒，你早和俺說知，也省得我這般聒絮。(梁尹云)如今我夫人認著老夫，姑姑又與新狀元成了親事，天下喜事無過夫婦團圓。便當殺羊造酒，做個大大慶喜的筵席。(正旦唱)【離亭宴煞】咱如今把圍棋識破了輸贏著，瑤琴彈徹相思調，這婚姻是天緣湊巧。穩坐了七香車，高揭了三檐傘，請受了金花誥。再不赴偷香竊玉期，再不事煉藥燒丹教，從些后無煩少惱。便不能隨他蕭史并登仙，只情愿守定梁鴻只諧老。題目鄭彩鸞草庵學道正名秦修然竹塢聽琴