shuāng霜zhēn砧shēng聲jí急。。
xiāo瀟xiāo瀟shū疏yǔ雨wú梧tóng桐shī濕。。
wú無yán言dú獨yǐ倚lán闌gān干lì立。。
lián簾juàn卷huáng黃hūn昏，，
yī一zhèn陣xī西fēng風rù入。。
nián年shí時huà畫gé閣jiā佳bīn賓jí集。。
yù玉rén人tán檀bǎn板dāng當yán筵zhí執。。
yín銀píng瓶yǐ已duàn斷sī絲shéng繩jí汲。。
mò莫huà話qián前huān歡，，
rěn忍duì對píng屏shān山qì泣。。
