zhǔ主rén人chū出mén門qù去，，
kè客zǐ子rù入mén門lái來。。
zhǔ主rén人wéi為kè客liú留，，
ruò若xià下huā花qián前kāi開。。
jiè借wèn問kè客wèi謂shuí誰，，
dōng東hǎi海wáng王qīng青zhōu州。。
yī一shuāng雙míng明yuè月zhū珠，，
yè夜zhào照cāng滄míng溟liú流。。
rén人yán言wáng王jiā家tài太gàng戇zhí直，，
guàn灌fū夫zuì醉mà罵chéng程bù不shí識。。
wǒ我wèi謂wáng王jiā家wú無shì世qíng情。。
kǒng孔róng融ěr爾rǔ汝mí禰zhèng正píng平。。
liè烈shì士gān肝cháng腸tiě鐵yī一piàn片，，
ān安néng能jìn盡zhú逐shí時rén人miàn面。。
shí時rén人miàn面hǎo好xīn心rú如yún云，，
bái白yī衣cāng蒼gǒu狗xū須yú臾biàn變。。
wèn問wǒ我mǎ馬hé何bái白，，
wèn問wǒ我chē車hé何sù素。。
zhī知jūn君xiōng兄dì弟yǒu有xīn心zhě者，，
wǒ我wéi為bēi悲xīn辛shù述qí其gù故。。
qián前nián年shè射cè策yóu游dū都xià下，，
yāo腰pèi佩kuǎi蒯gōu緱qí騎shòu瘦mǎ馬。。
hēi黑qiú裘bàn半bì敝nán難gào告rén人，，
zhū朱mén門yù欲yè謁wú無zhī知zhě者。。
rǔ汝nán南xiāng相gōng公shí識wǒ我zǎo早，，
wò握shǒu手jiāo交huān歡jìn盡qīng傾dǎo倒。。
cǐ此rì日chī郗chāo超zhēn真zài再shēng生，，
dāng當shí時xiàng項sī斯hé何zú足dào道。。
yín吟chéng成wǔ五zì字yù愈tóu頭fēng風，，
zòu奏bà罷yī一piān篇chēng稱lì麗zǎo藻。。
xún尋cháng常wèi未yù遇bù不zì自lián憐，，
jí及zhì至xiāng相féng逢fāng方jué覺hǎo好。。
qīng傾dū都wén聞zhī知shēng聲zé嘖zé嘖，，
zǐ紫tà闥jīn金mén門jiē皆jiē接xí席。。
diàn殿zhōng中jiàn薦zuò作xiào校shū書shēng生，，
qiáo橋shàng上tuī推wéi為tí題zhù柱kè客。。
dāo刀huán環zhù筑kāi開sī司lì隸mén門，，
mǎ馬tí蹄lán闌rù入jīn金wú吾zhái宅。。
bà灞líng陵zuì醉wèi尉bù不gǎn敢hē呵，，
bàn半yè夜dàn彈zhēng箏luò洛yáng陽mò陌。。
cóng從lái來rén人shì事yǒu有biàn變qiān遷，，
cóng從lái來jié結jiāo交wú無bǎi百nián年。。
wǒ我jì既huán還jiā家xiāng相gōng公méi沒，，
cháng長zhāi齋xiù繡fó佛xué學táo逃chán禪。。
bèi貝shù樹wéi為ān庵shēn深xiàng巷lǐ里，，
fú芙róng蓉qǐ起tǎ塔xiǎo小táng堂qián前。。
dí翟gōng公mén門dì第hán寒rú如shuǐ水，，
xuē薛gōng公bīn賓kè客sàn散rú如yān煙。。
qiān千jīn金bǎo寶jiàn劍hé何rén人shì是，，
yī一shù束shēng生chú芻ruò若gè個biān邊。。
jīn今zhāo朝xù絮jiǔ酒jiān兼zhì炙jī雞，，
míng明rì日qiān千shān山yǔ與wàn萬xī溪。。
bié別jūn君bù不shì是wú無shuāng雙lèi淚，，
liú留xiàng向chén陳fān蕃mù墓shàng上tí啼。。
