liáng涼yuè月wèi未chū出shān山，，
fú浮yún云bàn半kōng空bái白。。
pái徘huái徊bù步xuān軒chuāng窗，，
wǎn宛ruò若dài待jiā佳kè客。。
jīng經lín林lòu漏fēi飛huī輝，，
yìng映xù溆shēng生huá華zé澤。。
jí及zī茲qiū秋yǐng影qīng清，，
wú吾lú廬gēng更yōu幽jì寂。。
shū殊guān觀fā發cí祠cáng藏，，
miào妙tīng聽shēng生liáo寥qù閴。。
yíng營yíng營xī息chū初jī機，，
jiǒng炯jiǒng炯huái懷xīn新dé得。。
qǐ豈wú無píng平shēng生xīn心，，
suǒ所lè樂yǐ已fēi非xī昔。。
tiān天xuán旋hé河hàn漢dòng動，，
yè夜jiǔ久lín鄰jī機xī息。。
qī凄qī凄gǎn感tíng庭lán蘭，，
suì歲mò莫shuāng霜xiàn霰jí集。。
hū呼ér兒wēn溫zhuó濁láo醪，，
dú獨zhuó酌zuì醉yǒng永xī夕。。
