yù欲là落wèi未là落xuě雪pò迫rén人，，
jiāng將jìn盡bù不jìn盡dōng冬yā壓chūn春。。
fēng風zhī枝bīng冰wǎ瓦yǒu有qù去niǎo鳥，，
yuǎn遠fāng坊qióng窮xiàng巷wú無lái來rén人。。
hū忽wén聞kòu叩mén門shēng聲jù遽sù速，，
jīng驚jī雞tòu透lí籬quǎn犬shēng升wū屋。。
shǐ使jūn君chuán傳jiào教cì賜xīn薪tàn炭，，
jì妓wéi圍nà那jiě解sī思hán寒gǔ谷。。
lǎo老shēn身qū曲zhí直bù不zú足yún云，，
lěng冷chuāng窗dòng凍bì壁zuò作chūn春wēn溫。。
dìng定zhī知hé和qì氣jiā家jiā家dào到，，
bù不dú獨xiān先shēng生xí席zuò作mén門。。
