jūn君tóu投guǎn筦kù庫kě可zhī知fēi非，，
wǒ我bǎo飽guān官liáng糧yòu又yuàn愿wéi違。。
jiù舊guó國qiū秋gāo高hóng鴻yàn雁guò過，，
cháng長huái淮shuǐ水là落bái白yú魚féi肥。。
xī西fēng風chuī吹mèng夢duān端xiāng相mì覓，，
nán南wù物liú留rén人yě也niàn念guī歸。。
hé何rì日lú蘆xuān軒xià下shuāng雙tà榻，，
mǎn滿chí持zūn樽jiǔ酒xǐ洗chén塵jī機。。
