wú無duān端jī嵇shì氏sǒu叟，，
zǎo早jié結cáo曹jiā家ǒu偶。。
bù不suì遂lóng龍shé蛇cáng藏，，
fān翻cóng從niú牛mǎ馬zǒu走。。
dōng東xī西zhī只qiáng強yán顏，，
qīng清jìng鏡zhào照rén人wán頑。。
qī攲zhěn枕zhī知guī歸lù路，，
kāi開píng屏rèn認jiù舊shān山。。
gān甘xīn心zhē折yāo腰lǚ膂，，
wéi為bǎo飽lái來xī西chǔ楚。。
shǐ始yàn驗fǔ釜shēng生yú魚，，
huán還bēi悲cè廁zhōng中shǔ鼠。。
liǎng兩jūn君bīng冰yù玉rén人，，
qīng傾gài蓋xǔ許xiāng相qīn親。。
hé何yì意chén塵āi埃dì地，，
xū欻yóu游yún云hàn漢jīn津。。
jiā佳shí時dì第háng行lè樂，，
bù不yǔ與huá華nián年yuē約。。
dà大bái白jiǔ酒jiāo交chóu酬，，
cháng長jiān箋shī詩jiān間zuò作。。
é俄bào報shù戍qī期qiū秋，，
biǎn扁zhōu舟qù去mò莫liú留。。
tái臺xiāng鄉huái淮shuǐ水běi北，，
hé和shì氏yù玉kēng坑tóu頭。。
piāo飄yáo颻tóng同lǐ李guō郭，，
dào到àn岸féng逢yáo搖là落。。
jù俱shì是cháng長nián年rén人，，
dé得wàng忘mí彌rì日è惡。。
láo勞shēng生bù不zì自zhī知，，
huì會hé合fù復hé何shí時。。
lóng籠niǎo鳥jiàn檻yuán猿sī思，，
pēng烹jī雞chuī炊shǔ黍qī期。。
cǐ此qī期liàng諒nán難bì必，，
xìng幸wù勿wàng忘jīn今rì日。。
gù固yǒu有mèng夢yī依yī依，，
kě可wú無shū書yī一yī一。。
xú徐guó國zhuàng壯shān山hé河，，
huáng黃lóu樓rù入wàng望duō多。。
hòu後shí時sān三wǔ五xī夕，，
nài奈ěr爾yuè月míng明hé何。。
