jīng經yǔ雨qīng清chán蟬dé得yì意míng鳴，，
zhēng征chén塵jiàn見chǔ處jiàn見guī歸chéng程。。
bìng病lái來bǎ把jiǔ酒bù不zhī知yàn厭，，
mèng夢hòu後yǐ倚lóu樓wú無xiàn限qíng情。。
yā鴉dài帶xié斜yáng陽tóu投gǔ古chà剎，，
cǎo草jiāng將yě野sè色rù入huāng荒chéng城。。
gù故yuán園yòu又fù負huáng黃hūn昏yuē約，，
dàn但jué覺qiū秋fēng風fā發shàng上shēng生。。
