xiù繡huǎng幌xián閑mián眠xiǎo曉。。
chǔ處chǔ處wén聞tí啼niǎo鳥。。
zhěn枕shàng上wú無qíng情，，
xié斜fēng風héng橫yǔ雨，，
là落huā花duō多shǎo少。。
xiǎng想bà灞qiáo橋、、chūn春sè色lǎo老wū於rén人，，
nèn恁jiāng江nán南mèng夢yǎo杳。。
wǎng往shì事jīn今hé何dào道。。
liáo聊yǒng詠chí池táng塘cǎo草。。
huái懷xiàn縣nián年lái來，，
xiāo蕭xiāo蕭zhuàng壯fā發，，
kě可kān堪pín頻zhào照。。
lài賴zuì醉xiāng鄉、、jiā佳jìng境xǔ許cháng徜yáng徉，，
xī惜guī歸yú歟bù不zǎo早。。
