chéng城jù據shān山chuān川shèng勝，，
qiān千nián年chǔ楚gù故dū都。。
gāo高lóu樓lín臨biàn汴shuǐ水，，
yáng楊liǔ柳yīn蔭fú芙qú蕖。。
táng唐shì室zhōng中duō多gù故，，
jiāng將jūn軍lǎo老zhèn鎮xú徐。。
qiú球cháng場zhāo朝xì戲mǎ馬，，
yù玉zhàng帳yè夜tóu投hú壺。。
bái白xuě雪zhǐ徵qīng清chàng唱，，
huáng黃jīn金dé得lǜ綠zhū珠。。
chūn春fēng風lóu樓shàng上yàn醼，，
sān三rì日jí極huān歡yú娛。。
hóng紅fěn粉mèng夢yún云sàn散，，
bái白yáng楊bīng兵huǒ火yú余。。
dāng當nián年hè賀shà廈yàn燕，，
lǎo老jìn盡jī幾fān番nán難。。
qū曲jìng徑yōng擁huáng黃yè葉，，
xī西fēng風shí時sǎo掃chú除。。
hán寒chī鴟dūn蹲lǎo老shù樹，，
bì睥nì睨nǚ女qiáng墻hú狐。。
yǒu有kè客wǎn晚dēng登lǎn覽，，
páng旁huáng徨sī思zhuàng壯tú圖。。
jīng荊zhēn榛bì閉tóng銅què雀，，
mí麋lù鹿yóu游gū姑sū蘇。。
chén陳jì跡qǐ豈zú足dào道，，
jiù舊huān歡hé何rì日wú無。。
zhū朱lán欄kāi開jiǔ酒cháng場，，
bǎo寶lè勒yíng迎guān官nú奴。。
zuì醉xiù袖wǔ舞qú鸜yù鵒，，
yàn艷shēng聲gē歌zhè鷓gū鴣。。
chí遲liú留gù故shí時yuè月，，
guì桂yǐng影lái來zuò座yú隅。。
huí回shǒu首yī一xiāng相chà詫，，
jīn今rén人rú如bù不rú如。。
