wǒ我shì世jūn君jiā家jū居lǐ里tóng同，，
yì異shí時dé德lín鄰bǎo飽guò過cóng從。。
lùn論wén文gāo高zhāi摘qū屈sòng宋yàn艷，，
jié結jiāo交yuǎn遠niè躡guǎn管bào鮑zōng蹤。。
jiē嗟wǒ我bù不shí識zhàng丈rén人háng行，，
xǐ喜jūn君yǎ雅yǒu有qián前bèi輩fēng風。。
jìng靖kāng康sān三yuè月hǔ虎láng狼qù去，，
cháng長ān安chéng城zhōng中yī一zài再féng逢。。
xiào笑tán談wèi未liǎo了yǐ已chuī吹duàn斷，，
wǔ五nián年qiān千lǐ里yī一zhuǎn轉péng蓬。。
zhī只zhī知bīng兵gē戈shì事bēn奔cuàn竄，，
qǐ豈liào料zūn樽jiǔ酒péi陪cóng從róng容。。
qīng清xī溪zhào照rén人shān山rù入zuò座，，
yīng鶯shēng聲yǐ已lǎo老chūn春shì事kōng空。。
rén人shēng生yī一shì世tài太cǎo草cǎo草，，
kè客shě舍bǎi百shì事yóu尤cōng匆cōng匆。。
hé和wén文yǐ已yuǎn遠diǎn典xíng型zài在，，
zhī芝lán蘭yù玉shù樹tíng庭qì砌zhōng中。。
kuàng況jūn君lǚ屢chí持shǐ使zhě者jié節，，
zhì至jīn今néng能shēng聲mǎn滿hé河dōng東。。
chéng丞xiāng相fāng方xū須mù幕zhōng中huà畫，，
guó國shì士zhī之gù顧bì必suǒ所mēng蒙。。
kāi開yuán元zhēn貞guān觀wàng望gōng公děng等，，
tiān天zǐ子bù不zài在xián咸yáng陽gōng宮。。
