hán寒shí食qīng清míng明dū都guò過liǎo了，，
kè客zhōng中wú無jì計liú留chūn春。。
dōng東fēng風chuī吹yǔ雨gēng更chóu愁rén人。。
xì系chuán船fāng芳cǎo草àn岸，，
shǐ始xìn信shì是guān官shēn身。。
chàng悵wàng望gù故yuán園yān煙shuǐ水kuò闊，，
jī幾shí時pǐ匹mǎ馬qīn駸qīn駸。。
bié別cháng腸hé何zhǐ止sì似chē車lún輪。。
tì殢tiān天tiān天bù不guǎn管，，
zhuǎn轉zuò作liǎng兩méi眉pín顰。。
