dōng東lí籬chéng成qù趣，，
yǒu有xī西fēng風jiě解shì事，，
cuī催kāi開cóng叢jú菊。。
suì碎zhé摺huáng黃jīn金shuí誰shì試shǒu手，，
yī一yī一qīng清xiāng香kān堪jū掬。。
lòu露shī濕liáng涼qīng輕，，
xiá霞níng凝hán寒zhòng重，，
xiù秀fā發rú如xīn新mù沐。。
gōng宮zhuāng妝yún勻jiù就，，
qǐ豈zhī知hóng紅zǐ紫cū粗sú俗。。
yīn因niàn念xī昔rì日yuān淵míng明，，
wēi微guān官bù不shòu受，，
guī歸bàn伴huā花yōu幽dú獨。。
dàn彈yā壓qiū秋guāng光sān三jìng徑lǐ里，，
zhuó濁jiǔ酒chuáng床tóu頭chū初shú熟。。
yǐn飲jù劇cháng腸kuān寬，，
zuì醉shēn深wěn吻zào燥，，
gēng更bǎ把lún綸jīn巾lù漉。。
cǐ此wēng翁wú無yàng恙，，
huàn喚qú渠tóng同zuì醉chuán船yù玉。。
