bái白rì日gāo高xuán懸zhào照jiǔ九gāi垓，，
tiān天mén門yù欲shàng上què卻fēi飛huí回。。
suī雖wén聞xī西shǔ蜀tí題qiáo橋qù去，，
wèi未fàng放dōng東dū都zǒu走mǎ馬lái來。。
fēng豐jiàn劍yǒu有shén神xū須huì會hé合，，
jīng荊mín珉yùn蘊pú璞qiě且pái徘huái徊。。
míng明nián年bā八hé翮chéng乘fēng風qǐ起，，
yī一zhèn振péng鵬chéng程jiǔ九wàn萬kāi開。。
