yuān淵míng明xǐ喜xián閒fàng放，，
zì自hào號gé葛tiān天mín民。。
wǒ我mián眠jūn君qiě且qù去，，
rén人wèi謂cǐ此yǔ語zhēn真。。
wú無jī機wù物mò莫cāi猜，，
ōu鷗niǎo鳥yóu猶xiá狎xùn馴。。
yù欲mián眠hé何qiǎn遣kè客，，
yī一niàn念yǐ已shēng生chén塵。。
qǐ豈rú如páng龐dé德gōng公，，
xiāng相duì對wàng忘zhǔ主bīn賓。。
chén陳shēng生xìng性shì嗜jiǔ酒，，
dà大bái白jǔ舉fú浮shēn身。。
zhòng眾zhōng中shí時hān酣wò臥，，
cháng常zhù貯mǎn滿fù腹chūn春。。
hòng澒dòng洞gēng更hé何wù物，，
zhī知róng容jī幾bèi輩rén人。。
