jì記dāng當nián年gòng共yǐn飲，，
zuì醉huà畫chuán船、、yáo搖bì碧juàn罥huā花chāi釵。。
wèn問cāng蒼yán顏huá華fā發，，
yān煙suō蓑yǔ雨lì笠，，
hé何shì事zhòng重lái來。。
kàn看jìn盡rén人qíng情wù物tài態，，
lěng冷yǎn眼zhī只kān堪hāi咍。。
lài賴yǒu有xī西hú湖zài在，，
xǐ洗wǒ我chén塵āi埃。。
yè夜jiǔ久bō波guāng光shān山sè色，，
jiān間dàn澹zhuāng妝nóng濃mǒ抹，，
bīng冰jiàn鑒yún云kāi開。。
gēng更cháo潮tóu頭qiān千zhàng丈，，
jiāng江hǎi海liǎng兩cuī崔wéi嵬。。
xiǎo曉liáng涼shēng生、、hé荷xiāng香pū撲miàn面，，
sǎ灑tiān天biān邊、、fēng風lòu露bī逼jīn襟huái懷。。
shuí誰tóng同shǎng賞，，
tōng通xiāo宵wú無mèi寐，，
xié斜yuè月dī低huí回。。
