lán闌gān干zhī只zài在ōu鷗fēi飛chǔ處，，
nián年nián年pà怕yín吟qiū秋xīng興。。
duàn斷pǔ浦shěn沈yún云，，
kōng空shān山guà掛yǔ雨，，
zhōng中yǒu有shī詩chóu愁qiān千qǐng頃。。
bō波shēng聲wèi未dìng定。。
wàng望zhōu舟wěi尾tuō拖liáng涼，，
dù渡tóu頭lóng籠míng暝。。
zhèng正hǎo好dēng登lín臨，，
yǒu有rén人gē歌bà罷cuì翠lián簾lěng冷。。
yōu悠rán然hún魂zhuì墜gù故lǐ里，，
nài奈xián閑qíng情wèi未liǎo了，，
huán還bèi被chuī吹xǐng醒。。
bài拜yuè月xū虛yán檐，，
tīng聽qióng蛩huài壞qì砌，，
shuí誰fù復néng能lián憐jiāo嬌jùn俊。。
yōu憂xīn心gěng耿gěng耿。。
jì寄tóng桐yè葉fāng芳tí題，，
lěng冷fēng楓xīn新yǒng詠。。
mò莫qiǎn遣qiū秋shēng聲，，
shù樹tóu頭xuān喧yè夜yǒng永。。
