chūn春jiāo郊èr二yuè月yù浴cán蠶shí時，，
bàng傍àn岸xī溪liú流kě可rǎn染yī衣。。
gǔ谷zhuǎn轉chéng城shēn深jīng驚liǔ柳àn暗，，
dì地hán寒chūn春zǎo早jiàn見huā花xī稀。。
sān三nián年yàn厭yīng應xī西fēng烽zhēng爭，，
qiān千lǐ里zhòng重suí隨běi北niǎo鳥fēi飛。。
ruò若wèn問qián前chóu籌cán慚lǎo潦dǎo倒，，
yù欲cí辭hǔ虎zhàng帳fǎng訪yú漁jī磯。。
