不朽,周倫佑不朽全詩(shī),周倫佑不朽古詩(shī),不朽翻譯,不朽譯文

一開(kāi)始他就明白
這塊石頭是不尋常的
光潔 圓潤(rùn) 隱含惑人的魅力
畢生的熱愛(ài)就傾注于這冰冷的尤物
他已記不起了 是從哪一天
為了什么原因而鐘情于這塊石頭的
也許最初的用意是雕刻一件作品吧
與一種物質(zhì)的關(guān)系 由對(duì)抗而變?yōu)橛H近
這在他的經(jīng)驗(yàn)中
還是一件很新鮮的事
傾向于行動(dòng)的手舉起 又放下
每經(jīng)歷一次這樣的失敗
他便感覺(jué)到損失了一些元?dú)?br>而石頭依然故石頭 既不多
也不少 恰好是原來(lái)的樣子
他想 這塊石頭是不能被改變的了
這樣想著 于是感到寬慰一些
但是他不能放棄 光潔的石頭
誘惑著他 去增添或減少一點(diǎn)什么
否則 便會(huì)被這石頭的靜默抽空
而滄為一種虛構(gòu) 一句懸浮之詞
他再次鼓起勇氣
鉆石的鋒芒在與石頭的一觸間折損
手僵持在那里
一種大理石的滋味恍然間進(jìn)入他的生命
從舌尖開(kāi)始 石頭向四肢蔓延
只有意識(shí)醒著 努力要從麻痹中
搶救出一只手 或一條腿
石頭繼續(xù)向下 手失去了知覺(jué)
腿失去了知覺(jué) 白色廣泛開(kāi)展
臉的石頭感覺(jué)一層層加厚
意識(shí)完全喪失
他已不能從石頭中區(qū)別出來(lái)了
隨著一滴水銀從肛門里排出
唯余的體溫降到了零度
“也許……不朽就是這樣……塑成的”
意念最后閃了一下
然后放棄了努力
一個(gè)藝術(shù)家的雕像
于是完成

1992．11．4凌晨于西昌