dōng東yuán園jùn郡shèng勝chǔ處，，
bù不zuò作lǐ里suǒ所xiá遐。。
chí池tái臺duō掇tiān天qiǎo巧，，
cǎo草mù木zhuān專nián年huá華。。
yī一yǔ雨xǐ洗qīng清xiǎo曉，，
shí十qǐng頃wéi圍hóng紅xiá霞。。
yún云hé何bǐng秉zhú燭kè客，，
wèi未jià駕zǎi載jiǔ酒chē車。。
yuàn掾láng郎jùn郡zhī之wàng望，，
shì士jià價shī詩míng名jiā家。。
zhē折jiǎn簡wǎn挽míng名shèng勝，，
háng行páo庖fù富róu柔jiā嘉。。
qīng清fēng風yīng應líng靈lài籟，，
gāo高tán譚zhèn振chōng沖yá牙。。
chóu酬cù酢jiǎo角jīng鯨xī吸，，
gēng賡hé和fēn紛tiān天pā葩。。
tòng痛yǐn飲wèi未qú渠zuì醉，，
hào浩xīng興miǎo渺wú無yá涯。。
shú孰zhī知cǐ此lǎo老bèi憊，，
zuò坐shòu受qiáng強dí敵jiā加。。
kōng空juàn弮jiāng將yī一lǚ旅，，
jiān堅zhèn陣líng凌wǔ五huā花。。
