rén人shēng生xiāng相yù遇běn本ǒu偶rán然，，
jù聚sàn散hé何shū殊píng萍yǔ與yān煙。。
yì憶xī昔yí遺wǒ我shuāng雙gān竿zhú竹，，
yǔ與jūn君jiē皆zài在chuí垂tiáo髫nián年。。
wǔ五dù度qiū秋shēn深lǜ綠yīn陰mǎn滿，，
cǐ此zhú竹cháng常jìn近rén人cháng常yuǎn遠。。
zhī枝zhī枝yè葉yè葉sì四shí時qīng青，，
yán嚴shuāng霜bù不gòng共bā芭jiāo蕉juàn卷。。
zuó昨yè夜xī西lóu樓yuè月bù不míng明，，
mí迷lí離shòu瘦yǐng影sì似hán含qíng情。。
sān三gēng更mèng夢pò破qīng青dēng燈zài在，，
hū忽tīng聽chēng琤chēng琤bèng迸xuě雪shēng聲。。
chí持dēng燈qǐ起xiàng向chuāng窗qián前zhú燭，，
yī一piàn片dòng凍yún云bái白cù簇cù簇。。
zhē折lái來sān三yè葉jì寄jūn君qián前，，
zhèng證qǔ取dōng冬xīn心nài耐hán寒lǜ綠。。
