shuāng霜yè葉fān翻hóng紅，，
yuǎn遠shān山dié疊cuì翠，，
mù暮xiá霞yǐng影là落qiū秋jiāng江lǐ里。。
yú漁zhōu舟diào釣tǐng艇bù不guī歸lái來，，
méng朦lóng朧yuè月shàng上fēng風jiāng將qǐ起。。
hóng鴻yàn雁fēi飛shí時，，
lú蘆huā花kāi開wèi未，，
gù故yuán園xiāo消xī息píng憑shuí誰jì寄。。
lóu樓gāo高mò莫gēng更yǐ倚wēi危lán欄，，
kōng空chéng城wéi惟yǒu有hán寒cháo潮zhì至。。
