bái白shāng商níng凝xù緒。。
qián前yóu游dì地、、sù肅shuāng霜diāo凋cuì悴dī堤shù樹。。
bǎi百nián年huā花wài外rèn認jīng驚chén塵，，
xiǎo小zuò坐bēi悲fēng風yǔ雨。。
biàn便zhān占dé得、、lóng龍rán髯fèng鳳yǔ羽。。
cuàn爨yú馀shěng省shí識jiāo焦tóng桐gǔ古。。
kàn看lěng冷là落fāng芳cóng叢，，
lài賴wǎn晚jú菊、、huáng黃hūn昏shèng剩bàn伴，，
jié劫biān邊jīn襟sù素。。
zhòng重yì憶lǚ侶yàn雁méng盟ōu鷗，，
lán蘭chéng成lǎo老yǐ矣，，
cǎi彩bǐ筆xiū羞gòng共chóu愁fù賦。。
yī一tán潭qiū秋shuǐ水yàng漾lí離huái懷，，
xiāng相duì對wú無duō多yǔ語。。
wǎng枉tàn嘆duàn斷、、jiāo嬌yīng鶯cuì翠lǚ縷。。
rú如yān煙wǎng往mèng夢qīng輕xié攜qù去。。
dàn但shì試píng憑、、lái來nián年yuē約，，
bǎ把mèi袂dēng登lóu樓，，
là落xiá霞fēi飛chǔ處。。
