yī一shì世míng名yuán園，，
zhèng正mù暮yǔ雨fāng方shōu收，，
lěng冷jìn浸hán寒bì碧。。
diào釣yuè月tíng亭kōng空，，
zhěn枕hé河láng廊yǎo杳，，
là落xiá霞zǒng總guī歸cén岑jì寂。。
jié劫chén塵màn漫yì憶。。
bǎi百nián年yǐng影shì事dū都chén陳jì跡。。
dàn但shèng剩dé得shuāi衰liǔ柳，，
wǎn晚chán蟬yīng應shí識jiù舊cí詞kè客。。
zhòng重dào到niàn念wǎng往，，
bàn半shǎng晌bēi悲huān歡，，
mèng夢huí回xī溪qiáo橋，，
zēng曾zhù駐yín吟jī屐。。
nèn恁cōng匆cōng匆、、fān番fēng風jī幾huàn換，，
sháo韶guāng光jīng驚jué覺jìn盡pāo拋zhì擲。。
jīn襟xiù袖lòu露hén痕tóng同lèi淚shī濕。。
zhī只yǒu有xié斜rì日，，
xiāng相gòng共yī一shuǐ水wú無yán言，，
duàn斷hún魂huán還zhào照，，
luàn亂yā鴉cán殘bì壁。。
