jì記dé得míng名shān山chū初xià夏。。
yī一piàn片yān煙guāng光xiāo瀟sǎ灑。。
ér兒nǚ女bìng病qī妻chéng乘lǎn纜shàng上,,
zhí直shì是ní霓cháng裳fēng風mǎ馬。。
zòng縱shì是bìng病zhōng中yóu游,,
shàng尚shuō說shuǐ水tiān天xián閑huà話。。
jīn今rì日shuò朔fēng風piāo飄wǎ瓦。。
bì壁shàng上kōng空xuán懸yí遺guà掛。。
ér兒nǚ女lái來shū書yóu猶yì憶mǔ母,,
gēng更rě惹lèi淚hén痕yíng盈bǎ把。。
yòu又shì是mèng夢huí回shí時,,
jì寂jì寂gū孤dēng燈cán殘yè夜。。