là臘xuě雪fēi霏fēi霏bái白mǎn滿tiān天，，
méi梅huā花xiào笑wǒ我guò過cán殘nián年。。
dí荻pā葩zhàn綻chū出wú吳jiāng江lěng冷，，
liǔ柳xù絮piāo飄lái來kū枯shù樹yán妍。。
lǐng嶺shàng上méi梅huā花zhēng爭fàng放è萼，，
chuāng窗qián前xiū修zhú竹tàn嘆xū虛yán延。。
cóng從jīn今bù不mù慕fēng封hóu侯yìn印，，
cháng常bàng傍cí慈qīn親zuò作sàn散xiān仙。。
