dēng燈yǐng影fú浮lián簾mù幕。。
zhǎn展yún云jiān箋，，
wéi為jūn君zhuō捉guǎn管，，
zì自cán慚biāo標gé格。。
wǔ五shí十nián年qián前kuáng狂yín吟kè客，，
xiōng胸yǒu有wàn萬qiān千qiū丘hè壑。。
shēng聲mǎn滿zhǐ紙、、dòng動xīn心jīng驚pò魄。。
pǐ癖xìng性měi每tóng同mí麋lù鹿yǒu友，，
gēng更qí騎lǘ驢、、sì四yě野míng鳴háng行duó鐸。。
shí時huò或fǎng訪，，
dāng當lú壚zhuó卓。。
ér而jīn今bǎi百shì事chéng成liáo寥là落。。
zuì最shāng傷qíng情，，
yán鹽chē車lǎo老jì驥，，
tú徒sī思chí馳yuè躍。。
wèng甕yǒu牖shéng繩shū樞tóng同wō蝸chǔ處，，
yǎn眼dǐ底yī一huán環lún輪kuò廓。。
wèn問shuí誰wéi為、、ān安pái排jīn今zuó昨。。
shǒu手bì痹yǎn眼hūn昏shū書sì似yǐn蚓，，
bù不chéng成háng行、、fù負ěr爾qín勤qiú求suǒ索。。
liáo聊zhì擲bǐ筆，，
qiě且gēng更zhuó酌。。
