xū虛zhāi齋yǐn隱jī幾zuò坐，，
yōu憂sī思lái來wàn萬duān端。。
wǒ我dài帶jiù舊yíng盈gé骼，，
hū忽fù復shù數kǒng孔kuān寬。。
zhuī追sī思xī昔mí迷fù復，，
qū驅chí馳yīn因chén塵ān鞍。。
zhōng終dǎo蹈shì世tú涂xiǎn險，，
rèn衽xí席shēng生lóng瀧tān灘。。
píng平shēng生zhàng仗zhōng忠xìn信，，
yì意ruò若wú無jīng驚tuān湍。。
suī雖yǒu有bèi被yě野luó羅，，
hé何cuàn篡líng凌fēng風hàn翰。。
lí嫠yōu憂bào抱gěng耿gěng耿，，
jìn進tuì退liáng良dú獨nán難。。
yì亦yù欲rèn紉huì蕙chǎi茝，，
yīn殷qín勤fèng奉suǒ所huān歡。。
zhōng終yí疑xuē薛jū居zhōu州，，
yī一bào暴nán難shèng勝hán寒。。
zhòng眾yīn陰rì日yè夜cháng長，，
zhèng正qì氣rì日yǐ以dān單。。
guó國fāng枋là落xūn熏fǔ腐，，
mín民shēng生kùn困tān貪cán殘。。
yán言lù路jiǔ久zhēn榛jí棘，，
nèi內shí食xián咸kōng空cān餐。。
jiǎn蹇yú予sù宿shì嗜hǎo好，，
yǔ與shì世shū殊xián鹹suān酸。。
nài奈hé何bù不zì自ài愛，，
dāng當mén門zhí植fāng芳lán蘭。。
gù故xiào效wǔ五liǔ柳jūn君，，
guī歸qiú求róng容xī膝ān安。。
wǒ我yǒu友zài在tiān天mò末，，
dòng洞wǒ我cháng腸yǔ與gān肝。。
xīn新shī詩miào妙juān鐫fā發，，
zì字rú如tāng湯míng銘pán盤。。
hé盍zān簪miǎo眇wú無yīn因，，
dōng東wàng望kǎi慨qí其tàn嘆。。
yáo遙wén聞bìng病xīn新yù愈，，
zhì致wǒ我náng囊zhōng中dān丹。。
yuàn愿jūn君qiáng強tūn吞jǔ咀，，
bǎi百nián年yǒng永xiāng相kàn看。。
