mín岷é峨lǎo老rén人bái白tóu頭kū哭，，
yǔ宇zhòu宙pín頻nián年shēng生yì意cù蹙。。
zì自cóng從jiě解shòu綬yuǎn遠dùn遁táo逃，，
rì日wàng望jūn君wáng王jiè戒wēi危rǔ辱。。
fān幡rán然jìn盡gǎi改luàn亂wáng亡shì事，，
zhǎn斬xīn新wéi為jí輯hé和píng平fú福。。
cóng叢cí祠liè獵qù去xiù嗅yè夜hú狐，，
yuǎn遠yuè岳shōu收qǔ取míng鳴yáng陽zú族。。
hóng閎jí籍wéi惟gōng供yǒng永cāng蒼sào埽，，
dòu竇liáng梁zǒng總xiàng向gāo高gé閣shù束。。
shàng上fāng方yuè月jìn進jué絕qián前qī蹊，，
wū污lì吏rì日rǎng攘háng行xiǎn顯lù僇。。
fù賦zū租shí時wéi為shuài率tǔ土juān蠲，，
ēn恩zé澤yóu尤dāng當jìn近jī畿zú足。。
shèng圣xīn心huǐ悔huò禍chéng誠yǒng勇měng猛，，
tiān天mìng命hé何yōu憂nán難yà迓xù續。。
lǎo老rén人jìng靜zhōng中kāi揩yǎn眼kàn看，，
shí時shì事zhuǎn轉jué覺líng令xīn心hán寒。。
máo旄tóu頭yāo妖huì彗jiǔ久bù不chū出，，
qián黔shǒu首wān剜ròu肉shū殊wèi未wán完。。
yán炎rán然xiōng兇qú渠qì氣mài脈zhuàng壯，，
pú莆wù婺jiān奸dǎng黨gēn根zhū株pán盤。。
xiǎo小chén臣chéng乘jiān間sì肆xié邪lùn論，，
zhòng眾zhèng正yíng盈tíng庭tú徒zuò坐guān觀。。
běi北yá衙wú無rén人sù素wéi為dì地，，
nán南jiǎo徼hé何lù路néng能tōng通tiān天。。
shǒu首xiě血lín淋lí漓shuí誰kùn困dèng鄧，，
tóu頭zǐ子gōu勾zhuī追kōng空yì憶hán韓。。
yí儀shùn舜míng鳴zhōu周jiǔ九bāo苞fèng鳳，，
yì溢xù序yíng盈tíng庭wǔ五cǎi彩luán鸞。。
ruò若wéi為qiān千zǎi載zāo遭shèng圣dài代，，
bù不kěn肯yī一lì唳jīng驚zhāo朝duān端。。
dé得fēi非jìn盡shàn善yù遇yáo堯shùn舜，，
wú毋yōng庸mài賣zhí直tóng同jī箕gān干。。
wǒ我wén聞wū屋lòu漏zhī知zài在xià下，，
jūn君yù欲zhù箸chóu籌fán煩zàn暫jiè借。。
chǐ尺jí籍wú無liáng糧chuàng創shì市tián田，，
gào告shēn身yì易zuì醉kōng空chóu酬jià價。。
gāo膏yú腴yǐ已bèi被gōng公jiā家duó奪，，
qiāo磽jí瘠fù復zāo遭jiān奸diàn佃chī哧。。
jī積yǔ庾rú如jīng京níng寧fù復dé得，，
léi羸zì胔yíng盈gōu溝shuí誰wéi為jī唧。。
chī蚩yóu尤bīng兵gé革zì自jiǔ久yuǎn遠，，
xīn新mǎng莽wáng王tián田tú徒rǎo擾hài害。。
āi哀hóng鴻cǎn慘dàn淡jí集zhōng中zé澤，，
jī饑hǔ虎páo咆xiào哮háng行kuàng曠yě野。。
kē柯shān山yī一hòng閧yóu猶wèi未píng平，，
tiáo苕shuǐ水sān三tān貪yóu尤kě可pà怕。。
wǎng罔mín民bái白zhuàn撰kěn肯juān蠲chú除，，
kuò括shuì稅hóng紅yóu由zì恣gū姑zuō嘬。。
chéng城mén門kǒu口xiù嗅yán嚴jiǔ酒què確，，
mín民wū屋cùn寸liáng量shèn甚jiān間jià架。。
jí瘠rén人fēng封yǐ已xìn信kě可zhū誅，，
bāo剝xià下mèi媚shàng上dāng當hé何rú如。。
cuī崔liè烈wéi為gōng公jìn近rì日yǒu有，，
liú劉yì毅dá答zhào詔jīn今shí時wú無。。
mín民jiān間yǐ已shí食wū烏mèi昧cǎo草，，
tiān天shàng上yóu猶jī積qióng瓊lín林chǔ儲。。
xiǎo小rén人cháng長guó國dàn但móu牟lì利，，
dà大xué學shēng生cái財shuí誰dú讀shū書。。
mín民pín貧dào盜qǐ起yǐ已yǒu有zhào兆，，
nèi內mǐ敉wài外níng寧yóu猶gòng貢yú諛。。
fēn紛fēn紛chǎn諂zǐ子liàng諒wú無zé責，，
tǐng挺tǐng挺zhū諸xián賢hé何bù不tú圖。。
fāng芳cǎo草wéi為xiāo蕭wǎn晚jié節huài壞，，
jiā嘉jú橘chéng成zhǐ枳zhōng中nián年yú渝。。
yú虞tíng庭shèng盛jì際wǎng枉zhě者zhí直，，
zhōu周shì室shuāi衰shí時zhé哲yì亦yú愚。。
zhāng漳bīn濱bìng病sǒu叟chóu愁shuí誰yǔ語，，
dù杜qū曲shī詩wēng翁huǎng恍rú如wù晤。。
zuì最lián憐jì稷qì契xǔ許shēn身yú愚，，
qǐ豈wèi謂yīn陰hé何yòng用xīn心kǔ苦。。
měi每piān篇bì必yù寓yōu憂shì世huái懷，，
zhí直bǐ筆níng寧chóu愁dāng當guó國wǔ忤。。
fǎ法lǜ律sēn森yán嚴xìn信shū殊jué絕，，
duì對shǔ屬shǐ始zhōng終wú無jǔ齟yǔ齬。。
jiē嗟yú予shuāi衰lǎo老cái才lì力ruò弱，，
jī稽shǒu首míng名xián賢chén晨xī夕mù慕。。
yōu憂lái來yuán援bǐ筆ǒu偶chéng成zhāng章，，
lì力jiè戒fù負náng囊wú毋zhé輒lòu露。。
