mèng孟dōng冬hán寒qì氣zhì至，，
xī蟋shuài蟀rù入chuáng床xià下。。
wǒ我zǎo早suǒ索yī衣qiú裘，，
fù婦shàng尚xì系qún裙bù布。。
shí時xù序shū倏gǎi改biàn變，，
qī凄cǎn慘gǎn感shuāng霜lòu露。。
gū姑lǎo老yuǎn遠háng行yì役，，
jū鞠zǐ子shuí誰rǔ乳bǔ哺。。
yè夜bàn半shān山hè壑yí移，，
rén人shēng生kuàng況lǚ旅yù寓。。
shāng傷xīn心zhòng重shāng傷xīn心，，
jiāng江kōng空suì歲huá華mù暮。。
