wú吾jiā家xī溪tán潭dòng動bǎi百chǐ尺，，
zuò坐jiàn見yóu游yú魚kě可dǎo倒zhǐ指。。
yuè月míng明wú無fēng風shuǐ水bù不dòng動，，
gōu鉤sī絲jiàn鑒zhōng中chū出zhū朱lǐ鯉。。
chéng乘xián閒jù具jiǔ酒xí席cǎo草àn岸，，
hū呼wǎng網yī一jǔ舉cháng常bǎi百wěi尾。。
kuài鱠shuāng霜zhì炙yù玉mián眠chī鴟yí夷，，
shù樹guà掛là落rì日zuì醉bù不qǐ起。。
jī幾nián年shǒu手bǎn板fù負qīng青shān山，，
chèn趁yú魚xián舷shēng聲bù不rù入ěr耳。。
liáng涼qiū秋jiǔ九yuè月yì役lì吏shì事，，
shòu瘦mǎ馬bēn奔zǒu走huáng黃yè葉lǐ里。。
yǒu有jiǔ酒bù不dé得hǎo好jǐng景yǐn飲，，
fǎng訪gǔ古huò或wèn問chú芻mù牧zǐ子。。
zhǐ指wǒ我shí石chí池shí十lǐ里jìn近，，
cāng蒼tái苔wèi畏yá崖bì碧wú無dǐ底。。
chǔ楚wáng王běi北yóu游tàn嘆jì寂mò寞，，
chuàng創qí奇zào造yōu幽yǒu有yí遺zhǐ址。。
wǒ我lái來pái徘huái徊zhī知shì是fǒu否，，
fèi廢xīng興jìn盡kě可fù付liú流shuǐ水。。
fǎng仿fó佛gù故xī溪zài在wú吾mù目，，
zhuó濯shǒu手shù漱chǐ齒yǒu有yú余sī思。。
kāi開zūn樽xǐ喜yǔ與fēng風jǐng景yù遇，，
lú蘆huā花rù入bēi杯quàn勸rén人zuì醉。。
yú漁wēng翁yǒu有yì意zhù助jiǔ酒zhī卮，，
qīng青zhú竹jìn盡rì日chuí垂kōng空ěr餌。。
wǒ我yí疑xī溪líng靈jìn靳yì異jǐng景，，
bù不qiǎn遣hóng紅lín鱗mǎn滿rén人yì意。。
rén人shēng生tiān天dì地wèi未guī歸kè客，，
jì計jiào較guì貴jiàn賤xiū羞quǎn犬zhì彘。。
dāng當xū須zuì醉dǎo倒zǎi載yuè月guī歸，，
bù不xìn信xiāng鄉mèng夢liú留xià下zhǐ止。。
