cāng蒼biàn弁yī一rú如chǔ楚zhí執guī珪，，
sī思xiǎng想yuè越yín吟shēn身zì自dī低。。
jiàn澗shuǐ水yòu又rú如gǔ古zhì智shì士，，
zòng縱héng橫liú流zhuǎn轉duō多huá滑jī稽。。
zá雜huā花bàn半kāi開yǐ已shū倏là落，，
rú如yuàn怨kuàng曠nǚ女lí離shēn深guī閨。。
yōu幽qín禽zì自hū呼fù復xiāng相mìng命，，
rú如qiǎn譴zhú逐pò魄shāng傷qióng穹qī棲。。
ér而wǒ我zì自shì是bù不jī羈zhě者，，
háng行háng行tà踏pò破qīng青qī萋qī萋。。
jīn今huí回dàng蕩jiǎng槳tiáo苕zhà霅xī溪，，
yǔ與yě野lǎo老bèi輩xiāng相fú扶xié攜。。
yuán園chí池tíng亭shù墅yóu游lì歷biàn遍，，
zì自duì對shǔ蜀jǐn錦qīng傾piān偏tí提。。
xīng興lán闌jìng徑zǒu走guī歸dì弟shě舍，，
tóng同wò沃fú浮yǐ蟻pēng烹cūn村jī雞。。
bǎi百wǔ五zhī之hòu后zuì最liáo寥qù闃，，
dú獨guò過zhào趙wān灣xī西gēng更xī西。。
yě野fū夫bù不zhī知shí時jié節huàn換，，
dàn但yào要shú熟zuì醉rú如chūn春ní泥。。
