gǔ古sì寺dé得duàn斷jié碣，，
yǎn偃wò臥bài敗bì壁yīn陰。。
méi莓tái苔rù入pò破zì字，，
yù欲dú讀bù不yì易xún尋。。
xìng姓zì字bó駁nán難biàn辨，，
zhǎn展zhuǎn轉fēng風yǔ雨qīn侵。。
chén塵xué穴xià夏wā蛙sù宿，，
cǎo草shèng盛qiū秋chóng蟲yín吟。。
tián田fū夫duàn煅kě可lì礪，，
lǎo老fù婦hán寒kě可zhēn砧。。
yī伊fēi非fú浮tú圖jiā家，，
suì歲yuè月tú徒qīn骎qīn骎。。
yú予wén聞qí岐yáng陽gǔ鼓，，
zhuàn篆fǎ法dǐ抵wàn萬jīn金。。
cún存zhě者shí十zhǐ止jiǔ九，，
tài太xī息tì涕sì泗yín霪。。
